Don't Tell My Mom (tradução)

Original

Reneé Rapp

Compositor: Não Disponível

Papai cortou seu cabelo hoje, não cortou?
Sim
Você gostou?
Não, eu chorei
Você chorou mesmo
Eu chorei

Querida, você vai vir para casa?
Nós estamos rastreando seu carro
Com quem você está? O que está fazendo?
Atenda o telefone
Quando eu era jovem
Meus problemas eram dela também
Agora, eu não quero causar problema nenhum
Eu não quero uma ligação

Dizendo: Nós estávamos preocupados com você
Nós estávamos preocupados com você
Não se preocupe comigo
Se preocupe apenas consigo mesma

Então não conte para minha mãe que estou desmoronando
Ela sofre quando eu sofro, minhas cicatrizes são dela também
Ela vai falar com os amigos dela, impressioná-los
Ao menos na cabeça dela, a filha dela está bem
Por favor, não deixe ela saber
Que estou morrendo por dentro
Porque ela precisou lidar com isso por anos
Dessa vez eu dou conta

Eu vou esperar até chegar em casa
Chorar no banho por duas ou três horas
Até que as lágrimas acabem
Então vou pegar o celular
Agora quando conversarmos
Vou mentir e dizer que dormi oito horas
Todos as sete noites da semana
Ela vai conseguir descansar

Porque eu me preocupo com você
Eu me preocupo com você
Não se preocupe comigo
Se preocupe apenas consigo mesma

Então não conte para minha mãe que estou desmoronando
Ela sofre quando eu sofro, minhas cicatrizes são dela também
Ela vai falar com os amigos dela, impressioná-los
Ao menos na cabeça dela, a filha dela está bem
Por favor, não deixe ela saber
Que estou morrendo por dentro
Porque ela precisou lidar com isso por anos
Dessa vez eu dou conta

O que você não sabe não te machuca
Mamãe, eu vou mentir só por você
O que você não sabe não te machuca
Mamãe, eu vou mentir só por você

Então não conte para minha mãe
Que ela está com o meu coração
A filha dela pode até chorar
Mas ela vai estar bem